Det verkliga USA - reflektioner kring en bok.
Sällan har en svensk bok kommit ut med bättre timing än ”Det verkliga USA”
av Olof Murelius (Carlsson). I tre år har han flitigt skrivit på sin bok
utan att ana att den skulle lämna trycket strax efter den 11 september
2001. Rätt ämne vid rätt tidpunkt är en drömstart för en bok. I rätt land, får
vi tillägga.
I inget annat land än Sverige finns efter den 11 september ett så ofantligt
behov av en klargörande diskussion om vad USA egentligen är. Visst fick vi
ett behov av att lära känna islam och dess utövare. Men den islamofobi som
många fruktade efter 11 september uppstod aldrig i Sverige. I det
sekuläriserade Sverige har vi räknat ut religionens kraft.
Det blev vårt förhållande till USA som kom att dominera debatten.
Händelserna i New York och Washington har tvingat oss att ta ställning till
vad USA egentligen betyder för oss. Tillhör vi samma lag – är USA:s sak vår?
Eller är vi två oförenliga kulturer, som aldrig kan dra åt samma håll?
Vi svenskar har nog världens mest kluvna inställning till USA. Vi är ett
tudelat folk i vår syn på den amerikanska livsstilen. En sorts hat-kärlek.
Vi älskar att hata USA, som någon träffande har sammanfattat det hela.
- USA är ”excellence”- Sverige är ”equality”, sa Olof Murelius vid
förlagspresentationen av sin bok. Därför åker så många till USA för att
”ladda batterierna”. Där finns något vi saknar.
Murelius är f d diplomat, har bott i USA i tio år och menar att USA är så
annorlunda och provocerande att vi svenskar ofta bara ser det vi vill se. Vi
ser det negativa alltför lätt, menar han. Vi ser inte det mångetniska,
dynamiska, idealistiska, religiösa USA.
I lagom-landet Sverige där jämlikhet är ledstjärna är det naturligtvis lätt
att se inkomstskillnaderna, de två miljonerna amerikaner i fängelserna, de
många unga ensamstående mödrarna och kommersialismen.
Det var också vad opponenten Lars Åberg, frilansjournalist och USA-kännare,
pekade på när han ville beskriva sin syn på USA. Han personifierade den
USA-negativa opinion i Sverige som utgår ifrån att vi är det goda - alltings
rättesnöre. I jämförelse med Den Svenska Modellen är USA inte mycket värt.
De har ju inte vår föräldraförsäkring och a-kassa. Hur kan man leva i ett
sådant land?
I Sverige har vi svårt att släppa tanken på att trygghet är ett gott
samhälles adelsmärke. En trygghet som skapas uppifrån, av politiker. I den
amerikanska drömmen är trygghet något som skapas av människan i gemenskap
med andra. I frihet från politiker och överhet.
”Vi flyttade hit för att få vara ifred” sa farmare i Nevadaöknen till Lars
Åberg. Det är också en sammanfattning av immigranternas idé om den
amerikanska drömmen. En flykt till ett liv i frihet.
Den amerikanska konstitutionen talar om ”Life, Liberty and the pursuit of
Happiness”. Murelius uppehåller sig länge vid den och dess historia.
Där finns förklaringen till ”the commercial republic” och ”the american way
of life”. Den maktdelning som där slås fast är nog bland det mest osvenska
en lagomsvensk trygghetsnarkoman kan ställas inför. Därför är också USA
obegripligt och provocerande.
Konstitutionen är medborgarens skydd mot staten och andra makthavare. Lagen
blir viktigare än politiken (därav alla advokater). Därför har Högsta
Domstolen för oss svenskar så chockerande så stor makt. Därför lär sig
amerikanerna sina rättigheter utantill i skolan. De fostras till ”free
spirits”.
I Sverige lär vi oss att söka bidrag. Det är rättigheter för oss.
- I USA är människorna är fria ”inuti”, sa Olof Murelius.
Längre än så från det svenska Folkhemmet kan man knappast komma.
